Reponsible for the content of this website:
The Shoot Train Company Limited
Tel.: + 49 (0) 179/9013759
Managing Director: Sylvia Ahrens
Commercial Register: Local Court of Charlottenburg, HRB 194733 B
VAT number according to § 27a of the Umsatzsteuergesetz (»VAT Act«): DE 245335336
Use of internet site
§ 1 Liability
We are responsible for our own content of our web pages under the general laws of the land. We have carefully produced the information contained on this internet site and are constantly checking it. However, we are not able to provide any guarantee as to its accuracy, current validity, completeness or constant availability. We provide binding information, advice, recommendations and declarations only by individual communication.We reserve the right to alter, expand, reduce or even stop our internet site at any time. We shall also not be responsible for ensuring that the content of our internet site is suitable for the user and his purposes.Our site also contains links to websites of third parties over whose content we do not have any influence. We do not make the content our own in any way and do not accept any liability for it. Only the particular provider of the linked pages shall be responsible for the content of the pages. We were not able to discern any illegal content of the linked pages. However, the subsequent checking of the content of the linked pages at any time is not to be guaranteed unless there are definite indications of a violation of the law and cannot reasonably be expected. Please inform us immediately if our links take you to pages whose content appears to you to be of a dubious nature. As soon as we are aware of any violations of the law resulting from the content of linked pages, we shall remove such links immediately. This declaration shall apply to all links included on our pages.
§ 2 Technical information
Errors can occur when digitalising data. Changes in the way content is presented can result from the use of different internet browsers and can certainly occur as a result of individual software settings.
§ 3 Area of availabilityOur internet site is intended for use in the area of the Member States of the European Union and has been produced in accordance with German legislation. It is not intended that our website should be available to areas outside the Member States of the European Union. We do not assume any liability for our internet site being suitable for and usable by users from other states and for its being legally permissible there.
§ 4 Copyright
The content, design and construction of our internet site are protected by copyright and we expressly reserve all rights of protection. In particular, the reproduction, processing, distribution and any form of use shall require our written consent where the activity is not by law permitted without consent. Downloads and copies of these shall not be permitted for the purposes of commercial use. The establishment of hyperlinks on our internet pages, particularly deep links, inline links and links in frame technology, shall only be permissible with our prior written consent. Pictures shown on the internet site shall be subject to the copyright of the particular photographer. The concept and idea shall be subject to the copyright of The Shoot Train Company UG.
§ 5 Applicable law
The use of this internet site shall only be subject to the law of the Federal Republic of Germany.
Data Protection Declaration
In the case of all data processing procedures (e.g. gathering, processing and transmission), we shall act in accordance with the legal requirements of German legislation which is applicable to this internet site and related contracts. The declaration below shall provide you with an idea of the kind of data gathered, the way in which data are used and transmitted, the security measures which we take in order to protect your data and the way in which you are to be informed of the information provided to us.
§ 1 Gathering and storage of personal data
Personal data are individual data relating to the personal or actual circumstances of a particular or identifiable natural person and can be, for example, your name, address, telephone number, date of birth and bank details. When using our web pages, personal data shall only be recorded if you voluntarily provide us with them, possibly within the context of an enquiry or as part of an order (shoot calculator). In the case of an order, all data which we require to carry out and process an order shall be requested: your full name or the full name of your company as well as the person or persons who are authorised to represent the company, your e-mail address, your address (invoice and, if different, delivery address) and your telephone number. We shall store the data which you enter in order to be able to complete the order. At any time, you shall have the right to allow your data to be corrected or deleted. We shall undertake the deletion of your data where provision is made for deletion by the law, and we shall do so no later than after the expiry of the legal guarantee or time limitation periods.
§ 2 Use, transmission and deletion of personal data
We shall use the personal data which you provide to us in order to answer your queries, complete your orders and, where relevant, check your creditworthiness. The transmission, sale and other communication of your personal data to third parties shall only occur where transmission is necessary for the performance of the contract or for accounting purposes or for the collection of the payment or where you have given your express consent. For example, it can be necessary in the case of orders to transmit your address and order data to suppliers if delivery is to be made to you direct ex works. Our suppliers shall only receive the information which is necessary to perform their particular tasks. They shall not be permitted to make any other use of the information. We shall also be entitled to transmit personal data for collection purposes and we reserve the right to exchange data with organisations concerned with the protection of business interests (e.g. Schufa). We shall also not rule out the possibility of communicating anonymised usage data for market research purposes. The identification of users shall be ruled out. We should also like to point out that, at the direction of a relevant agency, we shall in individual cases have the right to provide information about data where this is necessary for the purposes of bringing criminal prosecutions, ensuring the prevention of risks by police authorities in the Länder, satisfying the statutory tasks of the Federal and State authorities for the protection of the Constitution as well as the Federal Intelligence Service and the Military Counter-Intelligence Service, and enforcing intellectual property rights.
§ 3 Security information
We have taken a number of security measures in order to ensure the adequate and appropriate protection of personal information. Our databases are protected by physical and technical measures as well as procedural measures which restrict access to information to specially authorised people in accordance with this data protection declaration. Our information system is behind a software firewall in order to prevent the access of other networks which are connected to the internet. Only employees who require information to perform a particular task shall be granted access to personal information. Our employees shall be trained in security and data protection practices. In the case of communication by e-mail, we cannot guarantee complete data security.
§ 5 Right to information
At any time, you shall have the right to information regarding data stored about you, the origin and recipient of the data, and the purpose of processing the data. If you have any questions about data protection, please feel free to contact us at any time (telephone: +49 (0) 179/9013759, e-mail: